冬郊

宋 · 黄文雷

译文

冬郊见初晴,空林夕阳软。

冬日郊野见到初晴,空旷的林间夕阳柔和。

归牛无人驱,欲涉行转缓。

归家的牛没有人驱赶,要渡水脚步转而放慢。

新藁明屋山,失喜鹊争唤。

新扎的草把照亮了屋脊,惊喜之间喜鹊争相鸣叫。

绝胜门外人,流冗及岁乱。

远胜门外那些流离之人,流离失所正逢岁末乱世。

赏析

题解
此诗冬郊,以冬郊见初晴、空林夕阳软写冬晴之景,以归牛无人驱、欲涉行转缓写归牛之缓,以新藁明屋山、失喜鹊争唤写新藁与喜鹊,以绝胜门外人、流冗及岁乱写优于门外流民。

逐句解读
「冬郊见初晴」——冬郊见初晴。

「空林夕阳软」——空林夕阳软。

「归牛无人驱」——归牛无人驱。

「欲涉行转缓」——欲涉行转缓。

「新藁明屋山」——新藁明屋山。

「失喜鹊争唤」——失喜鹊争唤。

「绝胜门外人」——绝胜门外人。

「流冗及岁乱」——流冗及岁乱。

艺术手法
"冬郊见初晴,空林夕阳软"以初晴写冬晴之难得,以夕阳软写阳之柔。

"归牛无人驱,欲涉行转缓"以无人驱写牛之自归,以行转缓写牛之悠然。

"新藁明屋山,失喜鹊争唤"以新藁明写稻草之亮,以失喜写喜出望外,以鹊争唤写鹊之报喜。

"绝胜门外人,流冗及岁乱"以绝胜写优于,以流冗岁乱写门外流民之苦。

总体评价
此诗冬郊,"空林夕阳软"以软字写冬阳之柔,极妙,"绝胜门外人,流冗及岁乱"以农家之安写优于流民之苦,温馨中有深意。

相关诗词