阻水戏呈几复二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

秋风落木秋天高,月入金樽动酒豪。

秋风萧瑟落叶纷飞天高气爽,月光照入金樽激起豪饮的兴致。

过眼衰荣等昏晓,勿嗟迟速把心劳。

眼前掠过的衰败荣华如同黄昏清晨的交替,不要叹息来迟来快而劳损心力。

赏析

题解
此诗为黄庭坚阻水滞留时戏呈友人黄几复之作的第一首。诗中以秋天的开阔景象起兴,以饮酒豪情自遣,劝慰友人不要因人生的迟速变化而劳心。全诗格调豪放旷达,展现了黄庭坚面对逆境时的从容心态。

逐句解读
「秋风落木秋天高」——秋风落叶天空高远,化用杜甫无边落木萧萧下的意境。

「月入金樽动酒豪」——月光照入金樽之中,激起了豪饮的兴致。

「过眼衰荣等昏晓」——眼前掠过的衰败与荣华不过如同黄昏与清晨的交替。

「勿嗟迟速把心劳」——不要叹息来得慢或快而使心力劳累。

艺术手法
此诗起句秋风落木秋天高以三个秋字叠用增强音韵的力度,营造开阔寥廓的秋天意象。月入金樽动酒豪将月光与美酒结合,以月之清辉激酒之豪情。后两句以议论作结,过眼衰荣等昏晓将人生荣辱比作昼夜交替,勿嗟迟速把心劳以劝慰的口吻传达旷达的人生态度。全诗以景起以理结,景情理交融。

总体评价
此诗虽为戏呈之作却蕴含深刻的人生哲理。过眼衰荣等昏晓一句将人生的荣辱得失看得极为通透,勿嗟迟速把心劳则直接表达了不执着于外在得失的旷达态度。全诗格调豪放语言明快,是黄庭坚旷达诗的代表作。

相关诗词