阻水戏呈几复二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

月明遥夜见秋高,桂影依稀数兔豪。

月光明亮的长夜里可见秋空高远,月中桂影依稀仿佛能数出玉兔的毫毛。

散发行歌野田上,一樽可慰百年劳。

披散头发在田野上边走边歌,一壶美酒足以慰藉人生的百年辛劳。

赏析

题解
此诗为阻水戏呈几复二首的第二首,与第一首相辅相成。诗中写月夜秋高之景,以桂影、兔豪(指月亮中的桂树和玉兔)营造清幽的意境。后两句以散发行歌、一樽自慰写出了旷达洒脱的人生态度。

逐句解读
「月明遥夜见秋高」——月光明亮的漫长秋夜里感受到秋空的高远。

「桂影依稀数兔豪」——月中的桂树影子依稀可见,仿佛能数出玉兔的毫毛。

「散发行歌野田上」——披散着头发在田野上边走边唱。

「一樽可慰百年劳」——一壶酒足以慰藉百年的辛劳。

艺术手法
此诗以月夜之景开篇,桂影依稀数兔豪以月中的桂树和玉兔写月色的清朗,数兔豪的想象极为精细。后两句散发行歌野田上写出了一个不受拘束的诗人形象,一樽可慰百年劳以极简的语言表达了极深沉的人生感慨,百年之劳唯酒可慰,既是旷达也是无奈。

总体评价
此诗是阻水二首中更富诗意的一首。散发行歌野田上的形象极具感染力,勾勒出一个不为世俗所困的自由灵魂。一樽可慰百年劳将全诗的情感凝聚于一杯酒中,以小见大,余韵悠长。

相关诗词