子瞻题狄引进雪林石屏要同作

宋 · 黄庭坚

译文

翠屏临研滴,明窗玩寸阴。

翠色的石屏放在砚台滴水之旁,在明亮的窗前赏玩片刻时光。

意境可千里,摇落江上林。

画面意境可以远及千里之外,描绘的是江边林木在秋风中凋零摇落的景象。

百醉歌舞罢,四郊风雪深。

百般醉后的歌舞已经歇止,四面的城郊风雪已经很深。

将军貂狐暖,士卒多苦心。

将军穿着貂皮狐裘温暖舒适,而普通士卒们却有许多辛酸苦楚。

赏析

题解
此诗为黄庭坚应苏轼之邀,为狄引进所藏雪林石屏共同题诗之作。石屏为天然石纹如山水画者,苏轼先有题咏,黄庭坚此诗为同作。诗中从石屏的精巧写到画中的深远意境,再从画面联想到边塞将士的苦寒,将赏玩器物与关怀现实巧妙结合。

「将军貂狐暖,士卒多苦心」一联,以将士的苦乐对比收束全诗,寄寓了深沉的人文关怀。

逐句解读
「翠屏临研滴,明窗玩寸阴」:翠色石屏临近砚台滴水,在明亮的窗前赏玩寸阴时光。

「意境可千里,摇落江上林」:意境可以远及千里之外,描绘的是江边林木在秋风中摇落的景象。

「百醉歌舞罢,四郊风雪深」:百般醉后的歌舞已经停歇,四郊的风雪已经很深。从石屏画面的山水联想到边塞风雪。

「将军貂狐暖,士卒多苦心」:将军穿着貂皮狐裘温暖舒适,而士卒们却有太多的苦心。以将士的苦乐对比写出对底层士兵的同情。

艺术手法
此诗从石屏精巧写到画中深远意境,再联想到边塞苦寒。

「将军貂狐暖,士卒多苦心」以将士苦乐对比收束,将器物赏玩与人文关怀巧妙结合。

总体评价
此诗为题画诗而超越了一般题画,从石屏画面的山水联想到边塞风雪,进而关怀底层士兵的苦寒。将文人的雅趣与对现实的关怀融为一体,格调深沉。

相关诗词