子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

赤壁归来入紫清,堂堂心在鬓雕零。

从赤壁归来之后入朝在紫清殿侍奉,堂堂壮心犹在而两鬓已然凋零。

江沙踏破青鞋底,却结丝絇侍禁庭。

踏破了江边沙地上的青布鞋底,如今却系上丝带在宫廷中侍奉。

赏析

题解

此诗为黄庭坚次韵苏轼、苏辙侍立迩英阁(皇帝经筵讲学的场所)述怀之作。苏轼去年春天侍立迩英阁,苏辙秋冬间相继入侍,各作诗述怀,黄庭坚次韵和之,共四首,此为第一首。诗中以「赤壁归来」和「青鞋底」暗示苏轼的黄州贬谪经历,以「丝絇侍禁庭」描写他重回朝廷侍奉皇帝的荣耀。

逐句解读

「赤壁归来入紫清,堂堂心在鬓雕零。」从黄州赤壁归来进入了紫清(朝廷,借指翰林院),堂堂之心未改但鬓发已经凋零。写苏轼经历了黄州贬谪后虽然精神不减,但外貌已显苍老。

「江沙踏破青鞋底,却结丝絇侍禁庭。」在黄州的江边沙滩上踏破了青鞋的鞋底,如今却穿上丝絇(丝带装饰的朝鞋)侍奉在禁庭(皇宫)之中。

「丝絇」是朝鞋上的丝质装饰,代表朝廷官员的身份。两个形象的对比极为鲜明:青鞋代表贬谪的艰辛,丝絇代表朝廷的荣耀。

艺术手法

此诗以七绝写成,全篇的核心手法是对比。

「赤壁归来」与「入紫清」是空间上的对比——从黄州的荒凉到朝廷的庄严;

「江沙踏破青鞋底」与「结丝絇侍禁庭」是身份上的对比——从贬谪时的布衣到回朝后的近臣。

「青鞋底」和「丝絇」两个具体的鞋履意象浓缩了苏轼人生的大起大落,以小见大,极为精练。

「踏破」二字的力度感和「却结」的转折感形成对比,暗示了命运的巨变。全诗虽然只有四句,但包含了贬谪与召回、艰辛与荣耀、衰老与坚毅等多重对比,信息密度极高。

总体评价

此诗以极简的笔墨概括了苏轼从黄州贬谪到朝廷召回的人生巨变。

「江沙踏破青鞋底,却结丝絇侍禁庭」两句以鞋履之变写人生之变,以小见大,极为精彩。全诗在短短四句中浓缩了苏轼数年间的命运起伏,笔力精练而情感深沉。

相关诗词