子瞻继和复答二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

迎燕温风旎旎,润花小雨斑斑。

温暖的春风轻柔旖旎地迎接着燕子归来,滋润花朵的小雨斑斑点点地洒落。

一炷烟中得意,九衢尘里偷闲。

在一炷清烟的缭绕中悠然自得,在繁华都市的滚滚尘嚣里偷得片刻清闲。

赏析

题解
此为答苏轼继和之作第二首,以春日的自然景物为背景,表达在尘世中偷得片刻闲适的满足。

逐句解读
「迎燕温风旎旎,润花小雨斑斑。」温暖的春风旖旎吹拂迎接燕子归来,细密的春雨斑斑点点滋润着花朵。以工笔描绘春日景象。

「一炷烟中得意,九衢尘里偷闲。」在一炷香的烟雾中悠然自得,在繁华都市的尘世里偷得片刻清闲。将焚香的幽静与都市的喧闹对比,表达在忙碌中寻求精神宁静的愿望。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情,以景衬情。

「旎旎」和「斑斑」两个叠词增强了音韵之美和画面的细腻感。

「一炷烟」与「九衢尘」构成绝妙的对比:一炷香的清幽对九条大街的喧闹,烟的缥缈对尘的浑浊。

「得意」与「偷闲」两个词语精妙地表达了在尘世中寻求精神自由的微妙心态。

总体评价
此诗以精工的对仗和巧妙的对比取胜。

「一炷烟中得意,九衢尘里偷闲」是全诗的诗眼,将宋代文人在仕途忙碌中寻求精神宁静的普遍心态凝练为十四个字。全诗情调淡雅,意境清远,是六言诗中的佳作。

相关诗词