竹颂

宋 · 黄庭坚

译文

深根藏器时,寸寸抱奇节。

根扎深处是藏器待时之际,每一寸都怀抱着非凡的节操。

遭时上风云,故可傲冰雪。

遇到时机乘风而上,因此可以傲视冰雪的严酷。

赏析

题解
此诗为黄庭坚为竹所作的颂辞。竹是中国古典文学中的经典意象,象征节操、正直和坚韧。黄庭坚此颂仅四句二十字,却将竹的品格与人才的成长历程巧妙对应,言简意深。

逐句解读
「深根藏器时,寸寸抱奇节」--根扎深处是藏器待时之际,每一寸都怀抱着非凡的节操。“藏器”典出《易经》“藏器于身,待时而动”,“奇节”指竹节,也喻人的节操。

「遭时上风云,故可傲冰雪」--遇到时机便能乘风而上,因此可以傲视冰雪的严酷。“风云”喻时运,“冰雪”喻困境。竹之所以能傲冰雪,是因为它有深根和奇节。

艺术手法
全诗以竹喻人,采用“先因后果”的逻辑结构:深根(因)--奇节(性)--风云(缘)--傲冰雪(果)。“寸寸抱奇节”中的“寸寸”极言其节之密、操之坚,“抱”字将竹节拟人化,赋予其情感。

总体评价
此颂虽仅四句,却是咏竹诗中的精品。黄庭坚以竹喻人,将人才的成长规律概括为“藏器”“遭时”两个阶段,深含人生哲理。“寸寸抱奇节”尤其精妙,既是写竹的自然属性,也是对高尚人格的赞美。

相关诗词