朱道人下世

宋 · 黄庭坚

译文

桑户居然同物化,青灯犹在读书檠。

朱道人竟然如桑户一般与万物同化归去,青灯还在照着书架上的书籍。

身如陌上狂风过,心似夜来新月明。

身体如同田间的狂风转瞬即过,心灵却如夜幕中升起的新月般澄明。

赏析

题解
此诗为黄庭坚悼念朱道人去世之作。诗人以简洁的语言写出了生死的无常与精神的超脱——身体如同陌上狂风般转瞬即逝,而心灵却如夜来的新月般澄明。全诗以佛道思想观照死亡,格调清远超脱。

逐句解读
「桑户居然同物化」——桑户(指朱道人)竟然与万物同化归于消逝,桑户是庄子中已死的隐士之名。

「青灯犹在读书檠」——青灯还在照着书架上的书籍,写人去物在的凄凉。

「身如陌上狂风过」——身体如同田间的狂风一般转瞬即过。

「心似夜来新月明」——心灵却如同夜幕中升起的新月一般澄明。

艺术手法
此诗以对仗精工的后两句著称。身如陌上狂风过写肉体的短暂无常,心似夜来新月明写精神的永恒澄澈。狂风的短暂与新月的清明形成对比,将佛教色空观念以诗歌意象表达出来。青灯犹在读书檠以物写人,灯在而人亡,倍增伤感。全诗以佛道的生死观超越了一般悼亡诗的悲戚。

总体评价
此诗是黄庭坚悼亡诗中的精品,以极简的语言写出了对生死的深刻理解。身如陌上狂风过、心似夜来新月明一联以精工的对仗和鲜明的意象,将肉体的无常与精神的永恒同时呈现,超越了生死的界限。全诗格调超脱意境深远,是宋代理趣悼亡诗的佳作。

相关诗词