谪居黔南十首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

啧啧雀引雏

麻雀啧啧叫着引导雏鸟学飞

梢梢笋成竹

嫩笋渐渐拔节长成了新竹

时物感人情

时节风物的变化触动了人的情感

忆我故乡曲

让我忆起了故乡的风物

赏析

题解
此为谪居黔南十首之七,以贬谪地的物候触发思乡之情。

逐句解读
「啧啧雀引雏」——麻雀啧啧地叫着引导雏鸟。此句写春日鸟雀哺育后代的温馨场景。

「梢梢笋成竹」——嫩笋渐渐地长成了竹子。

「梢梢」形容竹子拔节生长的声音或态势。

「时物感人情」——节候风物触动了人的情感。此句点明题旨——自然界的变化引发了人的感怀。

「忆我故乡曲」——回忆起我的故乡风物。「曲」指乡曲,即故乡之地。

艺术手法
全诗以前两句写景、后两句抒情的结构展开。

「雀引雏」与「笋成竹」选取了自然界中最具生机的两个场景——鸟哺育后代、竹笋长成新竹,都暗示着生命的延续和成长。但这些生机的景象在贬谪者眼中却引发了思乡之情——别处生机勃勃,唯独自已漂泊在外。这种以生机反衬孤独的手法,比直接写萧瑟更为含蓄动人。

总体评价
此首以贬谪地的自然生机触发思乡之情,手法含蓄而情感真挚。

「时物感人情」一句是全诗的枢纽——自然界无情的物候变化恰恰触动了人最深层的情感。全诗句句清新自然,有陶渊明田园诗的风致。

相关诗词