谪居黔南十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

苦雨初入梅

连绵阴雨刚入梅雨季节

瘴云稍含毒

弥漫的瘴气渐渐含了毒

泥秧水畦稻

在泥泞的水田畦中插秧种稻

灰种畬田粟

在烧荒撒灰的畬田里种下粟米

赏析

题解
此为谪居黔南十首之八,描写黔南地区初夏时节的自然景象和农事活动,反映了当地独特的地理气候。

逐句解读
「苦雨初入梅」——连绵的阴雨刚进入梅雨季节。

「苦雨」指令人苦闷的连阴雨。

「瘴云稍含毒」——瘴气弥漫的云雾渐渐含有毒气。黔南多瘴气,此句写实贬谪地的恶劣气候。

「泥秧水畦稻」——在泥泞的水田里插秧种稻。

「灰种畬田粟」——用草木灰在畬田里种粟米。

「畬田」指刀耕火种的山田——先烧荒撒灰再播种。

艺术手法
全诗以纪实手法写黔南地区的农事。

「苦雨」与「瘴云」两句写气候之恶劣,「泥秧」与「灰种」两句写农事之辛苦。后两句尤其具有人类学价值——记录了黔南地区水稻插秧和刀耕火种两种不同的农业生产方式。全诗不事雕琢,以白描手法记录贬谪地的真实生活,有风俗诗的特点。

总体评价
此首以纪实的手法记录了黔南地区的气候与农事,既是诗歌也是地理文献。

「苦雨初入梅,瘴云稍含毒」两句写出了贬谪地气候的恶劣——梅雨连绵、瘴气弥漫,读之令人身临其境。全诗语言质朴而描写准确,体现了黄庭坚贬谪诗中的写实精神。

相关诗词