张子谦写予真请自赞

宋 · 黄庭坚

译文

见人金玉满堂而不贪,看人凤阁鸾台而不妬。

看到别人金玉满堂也不心生贪慕,看到别人身居朝廷高位也不嫉妒。

自疑是南岳懒瓒师,人言是前身黄叔度。

自己怀疑是南岳懒瓒禅师的转世,别人说是东汉黄叔度的前身。

赏析

题解
此赞为张子谦为黄庭坚画像后,诗人自己题写的赞语。诗人以清高的口吻表明自己不慕荣华、不嫉妒权贵,并以禅宗前贤自比,展现了超然物外的精神境界。

逐句解读
「见人金玉满堂而不贪,看人凤阁鸾台而不妬。」看到别人金玉满堂也不贪慕,看到别人高居凤阁鸾台(朝廷高位)也不嫉妒。此联以「不贪」「不妬」两个否定词确立了自己超越世俗欲望的品格。

「自疑是南岳懒瓒师,人言是前身黄叔度。」自己怀疑是南岳懒瓒禅师的转世,别人说我是东汉黄宪(字叔度)的前身。以两位前贤自比:懒瓒禅师是唐代南岳高僧,以懒散不羁著称;黄叔度是东汉名士,以气度宏大闻名。

艺术手法
一、以「不」字构建人格。

「不贪」「不妬」两个否定式的表述,以不做某事来定义自己的人格,比正面描述更有力量。二、以古人自比。

「懒瓒师」和「黄叔度」一僧一俗,恰好对应了黄庭坚「似僧有发,似俗无尘」的双重身份。三、「自疑」与「人言」的对比:自己觉得像懒瓒(偏禅),别人说像黄叔度(偏儒),暗示了诗人儒释兼修的文化身份。

总体评价
此赞以简净的语言刻画了一个不慕荣利、超然物外的文人形象。黄庭坚以「不贪」「不妬」为核心品格,又以懒瓒禅师和黄叔度两个前世身份暗示自己儒释兼修的精神追求。全赞短小而意境高雅,是诗人精神世界的又一幅自画像。

相关诗词