张仲谋家堂前酴醾委地

宋 · 黄庭坚

译文

沈水衣笼白玉苗,不蒙湔拂苦无聊。

沉水香的衣笼中养着白玉般洁白的花苗,得不到清洁拂拭十分苦闷无聊。

烦君斫取西庄柳,扶起春风十万条。

麻烦您砍取西庄的柳枝来支撑,把那春风中的十万条花枝扶起来。

赏析

题解
此诗为黄庭坚在张仲谋家中看到酴醾花倒伏于地而作。酴醾花枝条柔软,花朵繁密,容易倒伏。诗人建议砍取柳枝来支撑花枝,以保护春花。

逐句解读
「沈水衣笼白玉苗,不蒙湔拂苦无聊。」沉水的衣笼中养着白玉般的花苗,得不到清洁拂拭十分苦闷无聊。

「沈水」即沉水香,此处形容花的芳香。

「烦君斫取西庄柳,扶起春风十万条。」麻烦你砍取西庄的柳枝,撑起那春风中的十万条花枝。以「十万条」夸张地写出酴醾花的繁密,也写出春风的蓬勃。

艺术手法
一、以小见大。一件扶花的小事写出了惜花之人的细腻心思。二、夸张修辞。

「十万条」极度夸张,却恰到好处地写出酴醾花开满枝头的盛况。三、「扶起春风」将柳枝支撑花枝的动作与春风的吹拂结合,人工与自然交融。

总体评价
此诗短小而精致,以酴醾倒伏这一生活小事入诗,写出了惜花的细腻情怀。

「扶起春风十万条」一句气势不凡,将扶花的细微动作升华为与春风合作的壮举。诗虽短小,却体现了黄庭坚对生活的细致观察和诗意的升华能力。

相关诗词