赠朱方李道人

宋 · 黄庭坚

译文

颧骨横穿寿门过,年比数珠剩三颗。

颧骨高耸横贯超过寿门,年纪比起念珠来还多三颗。

横吹铁笛如怒雷,国初旧人惟有我。

横吹铁笛声音如同怒雷轰鸣,开国初年的旧人如今只剩下我一个。

赏析

题解
此诗为赠朱方李道人的短诗。诗中以面相学的角度描写李道人的形貌,又以横吹铁笛如怒雷的意象写其精神气魄,末句以「国初旧人惟有我」写其年岁之高。

逐句解读
「颧骨横穿寿门过,年比数珠剩三颗。」——颧骨高耸横穿过寿门,年龄比念珠数还多三颗(约一百一十一岁)。

「横吹铁笛如怒雷,国初旧人惟有我。」——横吹着铁笛声如怒雷轰鸣,国初以来的旧人只剩下我了。

艺术手法
此诗以夸张的手法写李道人的高寿和气魄。

「年比数珠剩三颗」以具体的数字写年龄之大,「横吹铁笛如怒雷」以声写人,气势雄壮。末句「国初旧人惟有我」以独白式的语气写出了百年沧桑之感。

总体评价
此绝句以简练的笔触刻画了一个百岁道人的形象。全诗短小而气势不凡,「横吹铁笛如怒雷」一句尤为雄壮,将道人的精神气魄展现得淋漓尽致。

相关诗词