赠益阳成之主簿 其二

宋 · 黄庭坚

译文

人间卿相何足道,胸次诗书要不忘。

人间的公卿将相有什么值得称道的呢,胸中的诗书学问却不可忘记。

男儿邂逅起屠钓,何如林下日月长。

男儿偶从屠狗钓鱼的微贱中崛起,哪里比得上在林泉之下安度悠长的岁月。

赏析

题解
此为赠成之主簿第二首。诗以更直白的语言表达了对功名利禄的淡漠和对读书隐逸生活的推崇。全诗以「人间卿相何足道」的豁达态度开篇,以「何如林下日月长」的隐逸之乐收束。

逐句解读
「人间卿相何足道」——人间的公卿将相有什么值得说的呢。此句以极度的轻蔑语气否定功名利禄。

「胸次诗书要不忘」——胸中的诗书学问却不可忘记。此句强调读书的重要性,是全诗的核心价值观。

「男儿邂逅起屠钓」——男儿偶尔从屠狗钓鱼的微贱中崛起。

「屠钓」用典出韩信(曾受胯下辱)和姜太公(渭水钓鱼),指从微贱中发迹。

「何如林下日月长」——但哪里比得上在林泉之下安度漫长岁月。

「林下」指隐居,「日月长」写出隐逸生活的悠长自在。

艺术手法
此诗以对比手法见长。

「卿相」与「诗书」、「屠钓」与「林下」构成了两组对比:前组是功名与学问的对比,后组是发迹与隐逸的对比。全诗的价值观倾向明确——功名不足道,诗书不可忘,与其追求发迹不如林下长闲。

「何如」的反问语气强化了隐逸之乐的可贵。

总体评价
这首赠人绝句以鲜明的价值观表达了对隐逸读书生活的推崇。

「人间卿相何足道,胸次诗书要不忘」两句堪称格言,将黄庭坚的人生观凝练为十四个字。全诗直白而不失韵味,在赠答诗中少见如此坦诚的人生建议。

相关诗词