再用前韵赠子勉四首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

胸中有度择人,事上无心活身。

胸中自有法度来择人交友,侍上处事不刻意钻营以保全自身。

只么情亲鱼鸟,傥然图画麒麟。

只愿这般与鱼鸟亲近悠然自得,倘若偶然也能建功立业名垂青史。

赏析

题解
此为黄庭坚再次以同韵赠高子勉的组诗第一首,继续以诗学教诲为主题。组诗承前四首而来,进一步阐述为人与为诗之道。此首论处事与立身,强调内修度量、外应世事的人生哲学。

逐句解读
「胸中有度择人」——言胸中自有法度来衡量选择交友之人。「度」即度量、法度,既指识人之明,也指内心坚守的标准。

「事上无心活身」——「事上」指侍奉上司或在官场中,「无心」谓不刻意钻营、不违心逢迎,「活身」即保全自身。意谓在官场中以平常心处世,方能全身远祸。

「只么情亲鱼鸟」——「只么」为禅宗语,意为「就这样」「不过如此」。

「情亲鱼鸟」谓亲近自然,与鱼鸟为伴。此句表达归隐田园、亲近万物的闲适心态。

「傥然图画麒麟」——「傥然」即偶然、不期然。

「图画麒麟」指画像于麒麟阁,即建功立业、名垂青史。此句说若偶然也能建功立业,也不拒绝。两句形成对照:既可鱼鸟闲居,亦不拒功名。

艺术手法
全诗四句构成两对关系:前两句论处世之道(择人、事上),后两句论心志所向(鱼鸟、麒麟)。

「鱼鸟」与「麒麟」形成隐与仕的对照,但黄庭坚用「只么」与「傥然」两个副词轻轻化解了这一矛盾——隐是本心,仕是偶然。禅宗语汇的运用体现了黄庭坚晚年融通三教的修养。

总体评价
此诗将处世哲学与人生志趣融为一体,六言四句间展现了黄庭坚晚年的通透心态。既有对后学的谆谆告诫,也有一生历练后的达观智慧,体现了宋儒处变不惊、随缘自适的精神。

相关诗词