再用前韵赠子勉四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

醉乡闲处日月,鸟语花中管弦。

在醉乡的闲适中悠然度过日月,鸟鸣啁啾如管弦之乐响于花丛之中。

有兴勤来把酒,与君端欲忘年。

若是有兴致便常来举杯共饮,我当真心愿与你结为不分老少的忘年之交。

赏析

题解
此为《再用前韵赠子勉四首》第四首,也是组诗的末篇。与前几首重在训勉不同,此首转向闲适情怀,邀请高子勉饮酒共醉,以忘年之交的亲密来收束全组诗。语气由严肃转为轻松,可见黄庭坚待后学亦师亦友的态度。

逐句解读
「醉乡闲处日月」——「醉乡」指沉醉酒中的境界,王绩有《醉乡记》。

「闲处日月」谓在闲适中消磨时光。意谓在醉乡之中,日月悠然而过,不必计较功名得失。

「鸟语花中管弦」——鸟鸣啁啾如管弦之乐,花丛之中自成天然乐章。此句以自然之声代人工之乐,写出物我两忘的闲适之境。

「有兴勤来把酒」——直抒胸臆:若有兴致便常来饮酒。

「勤来」二字亲切自然,不拘礼数。

「与君端欲忘年」——「忘年」即忘年之交,不分年龄长幼的友情。黄庭坚年长高荷许多,却愿以平等之姿相交,足见其爱才之心。

艺术手法
前两句写境,后两句抒情。前两句中「醉乡」与「闲处」互文,「日月」与「管弦」一动一静,构成醉中闲适的完整画面。后两句由景及人,「勤来把酒」是口吻亲切的邀请,「端欲忘年」是真挚坦诚的表态。全诗由远及近、由景及情,收束自然而韵味悠长。

总体评价
此诗以闲适之笔收束训勉之作,展现了黄庭坚性格中洒脱豁达的一面。前数首论诗学、讲道理,此首突然放下身段,以老友姿态邀请后学饮酒忘年,既见性情,也见对后学的真切关爱。六言诗体的轻快节奏与此种闲适情怀正相契合。

相关诗词