再和元礼春怀十首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

回肠无奈别愁煎,待得鸾胶续断弦。

愁肠百转无奈被离别之苦煎熬,只等得到鸾胶来续接那断了的琴弦。

最忆钱塘风物苦,西湖月落采菱船。

最忆念钱塘的风物令人苦思,西湖月落时分的采菱船。

赏析

题解
此诗为再和元礼春怀组诗第一首。诗人以别愁为主线,由离别的痛苦写到对钱塘风物的思念,以西湖月落采菱船的意象收束,营造出清冷而优美的意境。

逐句解读
「回肠无奈别愁煎」——肝肠寸断,无可奈何地被离别的愁绪煎熬。

「待得鸾胶续断弦」——等待着用鸾胶(传说中能粘合弓弦的胶)来续接断裂的琴弦,比喻期待重逢或修复感情。

「最忆钱塘风物苦」——最让人思念的是钱塘那令人感伤的风物。

「西湖月落采菱船」——西湖上月落时分采菱的小船,一幅清冷的江南夜景。

艺术手法
全诗以"别愁"起,以"忆"收。

"鸾胶续断弦"用典精妙,将情感的断裂与修复比作琴弦的续接,意象优美。后两句以"西湖月落采菱船"这一具体意象代替抽象的思念,画面感极强:月已落,船犹在,人已远,意境清冷而含蓄。

总体评价
此诗写别愁而不直露,以"鸾胶续断弦"的典故和"西湖月落采菱船"的意象传达深沉的思念。末句以景结情,将无尽的别愁融入一幅清冷的西湖夜景之中,余韵悠长。

相关诗词