再和元礼春怀十首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

红紫欲疏啼百劳,洞宫春色醉蟠桃。

红紫花朵渐稀伯劳鸟在啼叫,洞宫中的春色如同蟠桃盛宴般令人陶醉。

虚窗酒病扶头起,强取金钗痒处搔。

在空窗前因酒病扶着头勉强起身,勉强拿起金钗在发痒的地方搔一搔。

赏析

题解
此诗为再和元礼春怀组诗第四首。诗人描绘了春深时节花朵凋零、酒病缠身的慵懒状态,以细腻的笔触写出春末的感伤和百无聊赖的心境。

逐句解读
「红紫欲疏啼百劳」——红紫花朵渐稀,百劳鸟在啼叫,百劳为伯劳鸟,鸣于春末夏初。

「洞宫春色醉蟠桃」——洞宫(道观)中的春色如同蟠桃盛宴般令人陶醉。

「虚窗酒病扶头起」——在空窗前因酒病而扶着头勉强起身。

「强取金钗痒处搔」——勉强拿起金钗在发痒的地方搔一搔,写慵懒之态。

艺术手法
全诗以"酒病"和"慵懒"为基调。

"红紫欲疏"暗示春光将尽,"啼百劳"以鸟鸣点明时令。

"虚窗酒病扶头起"将醉酒后的虚弱描写得极为传神。

"强取金钗痒处搔"以一个极细小的生活动作展现慵懒之态,与"扶头起"相呼应,将春末的倦怠感表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗以细腻的笔触写春末酒病的慵懒之态,"强取金钗痒处搔"一句尤为传神,将醉酒后的无力感和闲散之态以极简的笔触呈现。全诗色调从明丽(红紫蟠桃)转向暗淡(虚窗酒病),映衬了春光消逝的感伤。

相关诗词