再和元礼春怀十首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

行云行雨迷三峡,归凤求凰振九苞。

行云行雨迷漫于三峡之间,凤凰归来求偶振翅展露九种华彩。

月白花红倾酒满,不将春色等闲抛。

月色皎洁花色鲜红将酒杯斟满,不要将这大好春色随随便便地虚度丢弃。

赏析

题解
此诗为再和元礼春怀组诗第三首。诗人以三峡行云、凤凰求凰等华丽意象,写春日对美好事物的珍惜,表达不愿虚度春光的豁达情怀。

逐句解读
「行云行雨迷三峡」——行云行雨迷漫于三峡之间,暗用巫山神女的典故。

「归凤求凰振九苞」——凤凰归来求偶振翅,九苞为凤凰的九种特征,喻美好之事物。

「月白花红倾酒满」——月色皎洁花色鲜红,将酒杯斟满。

「不将春色等闲抛」——不要将这大好春色随随便便地丢弃虚度。

艺术手法
全诗意象华美,善用典故。

"行云行雨迷三峡"暗用巫山神女"朝为行云,暮为行雨"之典,"归凤求凰"暗用司马相如琴挑卓文君之事,两典皆与爱情相关,为春景增添了浪漫色彩。后两句以"月白花红"的明丽色彩对比前两句的神话意境,由天上落到人间,以"不将春色等闲抛"的劝诫收束。

总体评价
此诗以华美的意象和浪漫的典故写春日惜时之情。前两句写神话中的浪漫,后两句写人间的珍惜,天上人间相映成趣。

"不将春色等闲抛"一句警策有力,点明了全诗的主旨。

相关诗词