再和元礼春怀十首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

双盘锦带丁香结,窄袖春衫甘草黄。

双盘的锦带系成丁香结,窄袖春衫是甘草般的淡黄色。

旧赠恐能开宝匣,新年时候梦残妆。

旧日赠物恐怕又要打开宝匣来看,新年时节梦见了你残存的妆容。

赏析

题解
此诗为再和元礼春怀组诗第九首。诗人以丁香结、甘草黄等细腻的服饰色彩描写女子的装扮,又以宝匣旧赠和残妆之梦写春日对远方之人的思念。

逐句解读
「双盘锦带丁香结」——锦带上盘结着丁香花式的扣结。

「窄袖春衫甘草黄」——窄袖的春衫颜色是甘草般的浅黄。

「旧赠恐能开宝匣」——恐怕还能打开宝匣看到旧日赠予的信物。

「新年时候梦残妆」——在新年时节梦见那人残余的妆容。

艺术手法
全诗以细腻的物质描写和梦境交织取胜。前两句以"丁香结"和"甘草黄"两个极其具体的色彩和形状描写女子的服饰,工笔细描,画面精美。

"丁香结"既是服饰细节,又暗含"丁香空结雨中愁"之意。后两句由实入虚,"旧赠"与"残妆"将思念之情以宝匣中的信物和梦中的面容来传达,含蓄而深情。

总体评价
此诗以极其细腻的笔触描绘女子服饰和相思之情。

"丁香结"与"甘草黄"的工笔描写令人如见其人。后两句由实入虚,以梦境传达思念,含蓄蕴藉,体现了黄庭坚诗歌中少见的婉约风格。

相关诗词