再和元礼春怀十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

风光琰琰动春华,回首烟波万里赊。

春光如美玉般闪耀催动着春天的芳华,回首望去烟波浩渺隔了万里之遥。

山似翠屏西子国,溪如罨画越王家。

山峦如同翠绿的屏风这里是西施的故国,溪水如色彩鲜明的画卷流过越王宫殿遗址。

赏析

题解
此诗为再和元礼春怀组诗第八首。诗人以翠屏般的山峦和罨画般的溪水描绘越地的秀丽风光,在春日的美好景色中融入了对远方山水之美的赞叹和身处异地的怅惘。

逐句解读
「风光琰琰动春华」——春光如同美玉(琰琰)般闪耀,催动着春天的芳华。

「回首烟波万里赊」——回首望去,烟波浩渺隔了万里之遥,"赊"为遥远之意。

「山似翠屏西子国」——山峦如同翠绿的屏风,这里是西施的故国(越国)。

「溪如罨画越王家」——溪水如同色彩鲜明的画卷,流过越王宫殿的遗址。

艺术手法
全诗以比喻和色彩取胜。

"琰琰"以美玉喻春光,光彩照人。

"山似翠屏"与"溪如罨画"两个比喻将越地的山水比作屏风和画卷,色彩鲜明,构图精美。

"西子国"与"越王家"以历史人物和遗址赋予自然山水以深厚的文化底蕴。全诗由春光写到远望,再由远望落到具体的山水,层次清晰。

总体评价
此诗以精美的比喻和深厚的文化内涵写越地山水之美。

"山似翠屏"与"溪如罨画"的对仗工稳而画面感极强,将自然山水升华为艺术品。全诗格调清丽,意境优美。

相关诗词