再次韵戏赠道夫

宋 · 黄庭坚

译文

名教自乐地,思君相与娱。

名教之中自有其快乐的所在,想念着你愿与你一同欢娱乐。

囊锥见末疾,椟玉待时沽。

口袋中的锥子已露出尖端显示锋芒,匣中珍藏的美玉等待着合适的时机出售。

雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。

雨停了斑鸠在树上咕咕鸣叫,鸭形香炉中的熏香已经燃尽消散。

不来应梦起,子学□啼歈。

你不来我应当是从梦中醒来,你正在学习吟唱歌曲。

赏析

题解
此诗为黄庭坚再次韵戏赠道夫之作。诗中以轻松诙谐的笔调写与友人相处的日常,包括品评才学、煮酒焚香等生活细节。

逐句解读
「名教自乐地,思君相与娱。」名教之中自有其乐趣所在,想念着你与你一起共娱乐。

「囊锥见末疾,椟玉待时沽。」囊中的锥子锋芒显露(比喻才华初露),匣中珍藏的美玉等待着时机出售。

「雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。」雨停了斑鸠在树上鸣叫,香炉中鸭形熏香已经燃尽。

「不来应梦起,子学□啼歈。」你不来我应当是从梦中醒来,你在学习歌唱。

艺术手法
此诗延续了前一首的闲适风格。首句"名教自乐地"化用《世说新语》中"名教中自有乐地"的名言,将儒家的社会责任与个人的快乐统一起来。颔联"囊锥"用毛遂自荐的典故,"椟玉"用韫椟而藏的典故,一露一藏,暗示才华的显露与等待时机。颈联"雨歇鸣鸠"以声音写雨后的宁静,"薰销睡鸭炉"写香炉中熏香燃尽的慵懒氛围,"睡鸭"是鸭形香炉的生动描写。全诗以日常生活细节为主,不事雕琢而情趣盎然。

总体评价

相关诗词