再次韵四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

延和西路古槐阴,不隔朝宗夙夜心。

在延和殿西路古槐树荫下,不阻隔朝见天子日夜勤勉的心意。

公有胸中五色线,平生补衮用功深。

您胸中藏有五彩丝线般的才学,一生辅佐朝政补益君德用功深厚。

赏析

题解

此诗为黄庭坚再次韵四首中的第四首,也是最后一首。前三首描写了经筵侍讲的庄严场景和人才济济的盛况,此首聚焦于某位大臣(可能指苏轼或苏辙)的才能和贡献,以「五色线」和「补衮」的意象赞美其辅佐朝廷的功绩。七绝体。

逐句解读

「延和西路古槐阴,不隔朝宗夙夜心。」在延和殿西路的古槐树荫下,并不阻隔朝见天子日夜勤勉的心意。

「延和」是宋代的殿名,「朝宗」指朝见天子。

「公有胸中五色线,平生补衮用功深。」您胸中有五彩丝线(比喻丰富的才能),一生辅佐朝政(补衮指补益帝王的德行)用功极深。

「五色线」典出唐代诗人以五彩丝线喻才华,「补衮」化用《诗经·烝民》「衮职有阙,维仲山甫补之」,比喻辅佐帝王弥补过失。

艺术手法

此诗以七绝写成,核心手法是比喻的精妙运用。

「五色线」的比喻将抽象的才能转化为具体可感的五彩丝线,而「补衮」则以缝补帝王的礼服来比喻辅佐朝廷——两个与纺织缝纫相关的意象前后呼应,构成一个完整的比喻系统。

「古槐阴」的开篇以具体的景物描写营造出宁静而庄严的氛围,与后两句的赞美形成铺垫。末句「平生补衮用功深」以「平生」二字将赞美从具体的经筵侍讲扩展到一生的功业,使全诗的内涵更加深厚。全诗虽然短小,但「五色线」与「补衮」的意象组合极为精妙,将才能与贡献以纺织缝纫的日常动作形象化,既具体又含蓄。

总体评价

此诗以「五色线」和「补衮」的纺织意象赞美了大臣辅佐朝廷的功绩。黄庭坚以缝纫这一女性的日常劳作来比喻最高级别的政治辅佐,既是对「补衮」典故的巧妙运用,也展现了他将平凡事物赋予崇高意义的一贯手法。全诗风格含蓄典雅,是黄庭坚应制诗中的佳作。

相关诗词