再次韵兼简履中南玉三首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

江津道人心源清

江津的道人心源清澈

不系虚舟尽日横

不拴系空船,任它整日横漂

道机禅观转万物

以道机和禅观转化万物

文采风流被诸生

文采风流影响着众多学人

与世浮沈惟酒可

与世浮沉只有酒可以相伴

随人忧乐以诗鸣

随人的忧乐而以诗歌抒发心声

江头一醉岂易得

江边痛饮一醉岂是容易得到的

事如浮云多变更

世事如同浮云般变幻无常

赏析

题解
此为再次韵兼简履中南玉三首的第二首,以禅理写人生态度——随缘任运、以诗酒自适。

逐句解读
「江津道人心源清」——江津的道人心源清澈。

「不系虚舟尽日横」——如同不系之舟终日横泊在岸边。

「不系虚舟」用《庄子》「泛若不系之舟」之典,比喻无拘无束的自由状态。

「道机禅观转万物」——以道机和禅观来转化万物。

「文采风流被诸生」——文采风流影响了许多学生。

「与世浮沈惟酒可」——与世浮沉之间只有酒可以寄托。

「随人忧乐以诗鸣」——随人的忧乐以诗歌来表达心声。

「江头一醉岂易得」——在江头一醉岂是容易得到的。

「事如浮云多变更」——世事如同浮云般多变。

艺术手法
全诗以禅理和生活哲学交织。

「不系虚舟尽日横」以《庄子》之典写自由无拘的精神状态。

「与世浮沈惟酒可,随人忧乐以诗鸣」一联以对仗形式写出了黄庭坚贬谪中的生活哲学——以酒应对浮沉,以诗表达忧乐。末联「事如浮云多变更」以浮云的比喻写世事无常,既是对现状的感慨,也是对变化的达观接受。

总体评价
此首以随缘任运的人生态度为核心,展现了黄庭坚在贬谪中的精神世界。

「与世浮沈惟酒可,随人忧乐以诗鸣」一联是全诗的精华——以酒和诗作为应对人生浮沉和忧乐的两大法宝。全诗格调旷达而有几分无奈,是黄庭坚贬谪诗的典型风貌。

相关诗词