再次韵 其二

宋 · 黄庭坚

译文

诗家二杜见仍云,佳句风流照映人。

诗家二杜见面仍有超逸之兴,佳句风流照映着人的风采。

青眼向来同醉醒,白头相望不缁磷。

向来以青眼相待同醉同醒,如今白发相望节操始终不变。

赏析

题解
此诗为再次韵的第二首。诗中以「二杜」称许杜仲观家族的文学传统,「青眼」与「白头」对举,表达了从少年到白首始终如一的友情。

逐句解读
「诗家二杜见仍云,佳句风流照映人。」——诗家二杜(指杜仲观家族中的两位诗人)见面仍有云水之兴,佳句风流照耀映衬着人。

「青眼向来同醉醒,白头相望不缁磷。」——向来以青眼(表示欣赏)同醉同醒,如今白发相望却始终不改变节操。

「缁磷」语出《论语》「不曰坚乎,磨而不磷」,喻品格不受磨损。

艺术手法
此诗以「青眼」对「白头」,时间跨度从少年到白首,而友情不变。

「不缁磷」以孔子之语自勉,将友情提升到品格坚守的高度。全诗虽为七绝,但气度从容,不疾不徐。

总体评价
此绝句以简洁的语言表达了深厚持久的友情。

「青眼」与「白头」的对比既有时间感又有情感的深度,「不缁磷」的收束尤其有力,将友情的恒常不变与人格的坚定不移合而为一。

相关诗词