再次前韵 其三

宋 · 黄庭坚

译文

酒有全功笔有神,可将心付白头新。

酒有万能的功效笔有出神入化的灵气,可以将心意托付给白发之后崭新的生活追求。

春盘一任人争席,莫道前衔是近臣。

春日宴席上随人们去争座次吧我不与计较,不要提起我从前曾是皇帝身边的近臣。

赏析

题解
此为《再次前韵》第三首,也是组诗的末篇。此诗以诙谐的口吻表达了对闲适生活的满足和对过往仕途的超脱。

逐句解读
「酒有全功笔有神」——酒有万能的功效,笔有出神入化的灵气。此句以酒与笔并举,概括了文人生活的两大乐趣:饮酒与创作。

「可将心付白头新」——可以将心意托付给白头之后的崭新生活。

「白头新」指老年之后仍然有新的追求和感悟。此句表达了「老而弥新」的人生态度。

「春盘一任人争席」——春日宴席上随人们去争座次。

「春盘」即立春日的宴席,「一任」即随他去,不与人争。此句表现了谦让超脱的态度。

「莫道前衔是近臣」——不要说起我以前曾担任近臣的官衔。

「近臣」指在皇帝身边侍从的官员。此句以自嘲的口吻表示:虽曾是近臣,如今已安于闲散,不以此为荣。

艺术手法
此诗前两句写自己的精神状态(酒功笔神、白头而新),后两句写对仕途的态度(不争席次、不提前衔)。四个分句形成递进:从个人兴趣(酒笔)到人生信念(白头新)到社交态度(一任争席)到身份认同(莫道近臣),层层深入地表达了超脱旷达的心境。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调表达了对闲适自适生活的满足。黄庭坚从「酒有全功笔有神」的文人雅趣出发,最终落脚于「莫道前衔是近臣」的超脱——不提旧日荣光,安于当下的平淡。全诗洒脱自然,没有一丝贬谪诗常见的悲苦,体现了黄庭坚随遇而安的豁达胸襟。

相关诗词