再次前韵 其二

宋 · 黄庭坚

译文

久狎渔樵作往还,晓风宫殿梦催班。

长久以来与渔夫樵夫交往相处,拂晓微风中却梦见宫殿里催促百官列班上朝。

邻娃似与春争道,酥滴花枝彩剪幡。

邻家少女似乎在与春天的脚步争道而行,花枝上滴落酥雨般的春露少女们手持彩纸剪成的春幡。

赏析

题解
此为《再次前韵》第二首。此诗将朝堂的庄严与民间的春趣并置,写出了身在贬谪而对朝堂的淡淡怀念,同时以生动的笔触描绘了邻家少女迎春的场景。

逐句解读
「久狎渔樵作往还」——长久与渔夫樵夫交往相处。「狎」即亲近,「渔樵」代表隐居田园的生活。此句写贬谪后的生活状态:远离朝堂,与平民为伍。

「晓风宫殿梦催班」——拂晓的微风中梦见了宫殿里催促上朝。

「催班」指朝会时催促百官列班。此句写虽然身在江湖,梦中却仍然回到朝堂。

「邻娃似与春争道」——邻家的少女似乎在与春天争道而行。

「邻娃」即邻家少女,「争道」形容少女们迫不及待地出门迎春,与春天的脚步竞速。

「酥滴花枝彩剪幡」——花枝上滴落着酥雨般的春露,少女们手持彩纸剪成的春幡。

「酥滴」形容春雨的细腻滋润,「彩剪幡」即立春日人们佩戴的彩色春幡。此句以鲜活的画面写出了民间立春的喜庆。

艺术手法
此诗前两句写自己(渔樵往还、梦回朝班),后两句写邻娃(争道迎春、彩剪春幡)。自己的生活是清冷的(渔樵),梦中的朝堂是庄严的(宫殿催班),而邻家少女的迎春是活泼的(争道、彩幡)。三者形成冷—庄—活的对比。

总体评价
此诗以立春为背景,将贬谪文人的生活、对朝堂的梦中怀念和民间的春日喜庆交织在一起。黄庭坚没有沉溺于个人感伤,而是以「邻娃争道」的生动画面为全诗注入了春的活力。

「酥滴花枝彩剪幡」一句色彩鲜明,画面感极强。

相关诗词