杂诗四首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

佛子身归乐国遥,至人神会碧天寥。

修行佛道之人身心归向遥远的极乐净土,至人的精神与碧空寥廓的天宇相融相会。

劫灰沈尽还生妄,但向平沙看海潮。

纵然劫火之后的灰烬沉消殆尽仍会再生虚妄之念,不如只向平沙上看那海潮涨落的自然循环。

赏析

题解
此诗为杂诗四首的第二首,延续了第一首的佛道思想,以佛家劫灰和海潮的意象,表达了对世间万物生灭循环的感悟。

逐句解读
「佛子身归乐国遥,至人神会碧天寥。」修行佛道之人身心归向遥远的极乐净土,至人精神上与碧空寥廓的天宇相会合。

「劫灰沈尽还生妄,但向平沙看海潮。」纵然劫灰(世间万物毁坏后的灰烬)沉消殆尽,仍然会生出虚妄之念,不如只向平沙上看那海潮的涨落。

艺术手法
此诗以佛学义理入诗而不觉枯燥。首句"佛子""乐国"是净土宗语汇,"至人"出自《庄子·逍遥游》"至人无己",儒释道三家语汇融合自然。

"碧天寥"三字以寥廓天宇比喻精神境界的广远。后二句"劫灰"用佛教"劫火"之说,世界毁灭后化为灰烬,但即便如此,妄念仍会再生。

"但向平沙看海潮"以海潮的永恒涨落比喻万物的循环往复,看似消极实含深意——与其执着于生灭之念,不如安住于对自然的静观之中。

总体评价

相关诗词