杂诗七首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

少年不爱万金身,歌舞寻春愁送春。

年轻时不珍惜万金之躯,在歌舞中寻觅春天却又愁送春天。

满眼纷华心寂寞,长安市上酒家人。

满眼繁华心中却寂寞孤独,就像长安街市上的酒客一般。

赏析

题解
此诗为杂诗七首第四首。诗人以少年不爱万金身、歌舞寻春的豪迈起笔,以"满眼纷华心寂寞"的转折写出了一种身处繁华而内心孤独的矛盾心境。

逐句解读
「少年不爱万金身」——少年时不珍惜万金之躯(指不惜身体纵情享乐)。

「歌舞寻春愁送春」——在歌舞中追寻春天又发愁送走春天。

「满眼纷华心寂寞」——满眼繁华热闹,内心却无比寂寞。

「长安市上酒家人」——我不过是长安市上酒家中的一个寻常酒客罢了。

艺术手法
全诗以矛盾为核心。

"歌舞寻春"与"愁送春"构成寻与送的矛盾。

"满眼纷华"与"心寂寞"构成外热内冷的矛盾。末句"长安市上酒家人"以自嘲的口吻收束,将自己定位为一个普通酒客,既是对繁华的疏离,也是对孤独的坦然接受。

总体评价
此诗以鲜明的对比写出了繁华中的孤独。

"满眼纷华心寂寞"一句极为警策,将外在的繁华与内在的寂寞并置,写出了知识分子的精神困境。末句"长安市上酒家人"以自嘲化解了这种矛盾,格调超脱。

相关诗词