杂诗七首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

碧窗凉簟唯便睡,露井无尘荫绿槐。

碧绿的窗下铺着凉席只想着睡觉,露天的井边没有灰尘绿槐遮阴。

梦入醉乡犹病渴,辘轳声到枕边来。

梦中进入了醉乡却仍然口渴难耐,打水的辘轳声传到枕边来。

赏析

题解
此诗为杂诗七首第七首。诗人以碧窗凉簟的夏日午睡场景起笔,以梦入醉乡仍病渴和辘轳声入枕的细节,写出了夏日午后的慵懒与微妙的感官体验。

逐句解读
「碧窗凉簟唯便睡」——碧绿的窗下铺着凉席,只想着睡觉。

「露井无尘荫绿槐」——露天的井边没有灰尘,绿槐遮阴。

「梦入醉乡犹病渴」——梦中进入了醉乡却仍然口渴难耐。

「辘轳声到枕边来」——打水的辘轳声传到枕边来。

艺术手法
全诗以细腻的感官描写取胜。

"碧窗凉簟"以色彩和触觉写午睡的环境,"露井无尘荫绿槐"以视觉写院落的清幽。

"梦入醉乡犹病渴"将梦境与身体的渴感结合,写出了即使在梦中也无法摆脱的感官需求。

"辘轳声到枕边来"以听觉收束,将外部的声响引入内部的梦境,虚实交融。

总体评价
此诗以细腻入微的笔触写夏日午睡的慵懒。

"辘轳声到枕边来"一句极妙,将远处的声响写到近处的枕边,空间感的收缩传达出午睡中那种迷迷糊糊、似醒非醒的状态。

相关诗词