杂诗七首 其六

宋 · 黄庭坚

译文

古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉。

古老的房屋清冷积雪尚未消融,小窗下晴日的阳光照在展开的芭蕉叶上。

酸甘荔子尝春酒,更碾新芽荐菊苗。

用酸甜的荔枝佐着春酒品尝,再碾些新茶芽来配上菊苗佐茶。

赏析

题解
此诗为杂诗七首第六首。诗人以古屋清寒、小窗芭蕉的冬日景象,写品茶尝酒、碾新芽的生活雅趣,将冬日的清冷转化为一种精神的自足。

逐句解读
「古屋清寒雪未消」——古老的房屋清冷,积雪尚未消融。

「小窗晴日展芭蕉」——小窗下晴日的阳光照在展开的芭蕉叶上。

「酸甘荔子尝春酒」——用酸甜的荔枝佐着春酒品尝。

「更碾新芽荐菊苗」——再碾些新茶芽来配上菊苗佐茶。

艺术手法
全诗以清雅的意象取胜。

"古屋清寒雪未消"以冷色调起笔,"小窗晴日展芭蕉"以暖色调转折,冷暖相映。

"酸甘荔子"与"新芽荐菊苗"以品茶佐酒的细节写冬日闲居的雅趣。全诗由外而内、由冷而暖,层次分明。

总体评价
此诗以冬日闲居的雅趣写精神的自足。

"更碾新芽荐菊苗"一句将品茶和赏菊结合,写出了文人士大夫在清贫中追求精神品质的生活态度。

相关诗词