杂诗

宋 · 黄庭坚

译文

古风萧索不言归,贫贱交情富贵非。

古时归隐的高风已经萧索不再有人谈起,贫贱时的交情到富贵时就变了。

世祖本无天下量,子陵何慕钓鱼矶。

汉光武帝本来就没有包容天下的度量,严子陵又何须仰慕那钓鱼的石头。

赏析

题解
此诗为黄庭坚杂诗中的一首,以汉代严光(子陵)与光武帝刘秀的故事为题材。严光为刘秀的老同学,刘秀称帝后严光隐居富春江垂钓,不愿出仕。诗中以「世祖本无天下量」一句为关键,重新解读了这一著名故事,认为刘秀本来就没有包容天下的度量,严光钓鱼并非仰慕什么。

逐句解读
「古风萧索不言归」——古风已经萧索衰落,不再有人谈论归隐。

「古风」指古人归隐的高风亮节。

「贫贱交情富贵非」——贫贱时结下的交情到富贵时就不再一样了。感叹人情冷暖。

「世祖本无天下量」——汉光武帝本来就没有包容天下的度量。

「天下量」指容纳天下的胸怀。

「子陵何慕钓鱼矶」——严子陵又何须仰慕那钓鱼的石头。意谓严光隐居钓鱼不是因为仰慕什么,而是因为光武帝的度量不足让他出仕。

艺术手法
一、此诗最突出的特点是翻案——对传统的严子陵故事做出了全新的解读。传统观点认为严光高洁不屈,此诗则认为问题出在刘秀身上——「世祖本无天下量」,不是严光不愿出仕,而是刘秀不值得辅佐。二、「贫贱交情富贵非」以直白的语言写出人情的基本规律,为后两句的翻案做了铺垫。三、全诗以议论为主但不说教,以七个字的「世祖本无天下量」完成了全部的翻案工作,简劲有力。

总体评价
此诗是黄庭坚杂诗中以翻案取胜的佳作。对严子陵故事的重新解读虽然带有主观色彩,但其核心论点「世祖本无天下量」确有道理——刘秀虽然号称中兴之主,但在容人方面确实不及刘邦。全诗以极简的篇幅完成了对一段历史的重新审视,体现了黄庭坚诗歌中不盲从传统、独立思考的精神。

相关诗词