渔父二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

秋风淅淅苍葭老,波浪悠悠白鬓翁。

秋风淅淅苍老的芦苇枯萎,波浪悠悠白发的老翁漂泊。

范子几年思狡兔,吕公何处兆非熊。

范蠡几年来思念着狡兔之事,吕尚在何处占卜非熊之兆。

天寒两岸识渔火,日落几家收钓筒。

天寒时分两岸只见渔火点点,日落之后几户人家收起钓筒。

不困田租与王役,一船妻子乐无穷。

不受田租和王役的困扰,一船妻儿快乐无穷。

赏析

题解
此诗为黄庭坚渔父二首之一。诗以渔父的视角描写水上生活的自由自在,用范蠡和吕尚的典故赋予渔父以历史深度,表达了不受田租和徭役束缚的自由之乐。

逐句解读
「秋风淅淅苍葭老,波浪悠悠白鬓翁」——秋风中淅淅作响芦苇已经苍老,波浪上悠悠漂荡着白发老翁。

「范子几年思狡兔,范子几年思狡兔」——范蠡多少年来想着狡兔三窟的退路,吕尚在何处兆示了非熊的吉兆。

「天寒两岸识渔火,日落几家收钓筒」——天寒时节两岸认得出渔火点点,日落时分有几家收起了钓筒。

「不困田租与王役,一船妻子乐无穷」——不受田租和官府徭役的困扰,一船的妻子儿女快乐无穷。

艺术手法
此诗以工整的七律形式描写渔父生活。

「范子」「吕公」分别指范蠡和吕尚(姜太公),两人都是隐于渔钓而终成大事的历史人物。

「不困田租与王役」直白地道出了渔父生活的核心优势——自由。

总体评价
这首渔父诗继承了张志和《渔歌子》的传统,但黄庭坚赋予了渔父更多的历史内涵。通过范蠡和吕尚的典故,渔父不再只是一个隐者,而是一个等待时机的潜在英雄。

「不困田租与王役,一船妻子乐无穷」以最朴素的语言表达了最本真的自由之乐。

相关诗词