余成诗

宋 · 黄庭坚

译文

丹籍生涯无列鼎,白头忠信可专城。

以科举功名为生涯从未有过列鼎而食的显贵,白发苍苍仍坚守忠信之德足可独当一面治理城池。

自非车骑将军势,愧使王尼常作兵。

若非凭借车骑将军的权势庇护,实在惭愧让王尼那样的人才长久困在士兵的行列之中。

赏析

题解
此诗为黄庭坚读余成(余靖)之诗后有感而作。诗中以王尼的典故感叹人才屈居低位的不公,表达了对才能与地位不相称的感慨。

逐句解读
「丹籍生涯无列鼎,白头忠信可专城。」以读书入仕的生涯中从未有过列鼎而食的富贵,满头白发仍守忠信之德可以独当一面治理一城。

「自非车骑将军势,愧使王尼常作兵。」如果不是凭借车骑将军的权势,实在惭愧让王尼那样的人才长久做一个士兵。

"王尼"是西晋名士,本有才华却沦落为兵。

艺术手法
此诗虽短小但意蕴深远。首句"丹籍"指科举功名簿册,"列鼎"指高官厚禄,以"无"字点出仕途的不得意。

"白头忠信可专城"以"白头"与"忠信"形成反差:年已老而德愈坚,本可担当重任却始终未能。后二句用王尼的典故,王尼是西晋有才学的人,却被编入军籍为兵,直到得到车骑将军的保护才得以解脱。诗人以王尼比喻余成(或自比),感叹真正的人才却屈居下位,需要依靠权贵的庇护才能施展,这是对当时用人制度的深刻批判。

总体评价

相关诗词