又和二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

外物攻伐人

外在的纷扰如敌军般不断攻伐人

钟鼓作声气

钟鼓齐鸣声势浩大

待渠弓箭尽

等它的弓箭射尽了锐气

我自味无味

我自去品味那无味之中的真味

宴安衽席间

安逸地躺在床席之上

蛟鳄垂涎地

其实那是蛟鳄垂涎的危险之地

君子履微霜

君子踏上微霜之时

即知坚冰至

便知坚冰即将降临

赏析

题解
此为又和二首的第二首,以禅宗和易理讨论处世的智慧——在外界的侵扰中保持内心的安宁。

逐句解读
「外物攻伐人」——外在的事物不断攻伐人。

「钟鼓作声气」——如同钟鼓发出声响壮大气势。

「钟鼓」比喻外界的声威和压力。

「待渠弓箭尽」——等到它的弓箭都射完了。

「我自味无味」——我自然品味那无味之味。

「无味」用《老子》「味无味」之语,指在纷扰中品味超然物外的清净。

「宴安衽席间」——在安逸的床席之上。

「蛟鳄垂涎地」——却是蛟鳄垂涎的危险之地。此句写表面安全实则暗藏危机——如同卧于蛟鳄之旁而不自知。

「君子履微霜」——君子踩在微霜之上。用《周易·坤卦》「履霜,坚冰至」之意。

「即知坚冰至」——就知道坚冰即将到来。此句写有远见之人能从微小的征兆预见未来的变局。

艺术手法
全诗以军事比喻和易理为骨架。

「外物攻伐人」以攻战比喻外界的压力,「待渠弓箭尽」以消耗战比喻应对的策略——不与外物正面冲突,等待其自行衰竭。

「味无味」是《老子》的核心概念,在此表示以超然的态度面对纷扰。后四句以蛟鳄之险和履霜之智写处世的警觉——安逸中暗藏危机,微霜中预示坚冰。全诗将禅理、易理和军事策略融为一体,思辨密度极高。

总体评价
此首以深邃的处世哲学见长。

「待渠弓箭尽,我自味无味」是道家无为思想的诗化表达——不主动对抗,以退为进;

「君子履微霜,即知坚冰至」则体现了儒家居安思危的智慧。全诗句句有来历而自然流转,是黄庭坚以哲入诗的佳作。

相关诗词