又答斌老病愈遣闷二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

风生高竹凉,雨送新荷气。

风从高竹间生起凉意,雨送来新荷的清香。

鱼游悟世网,鸟语入禅味。

鱼儿游弋悟出世间罗网,鸟鸣声声融入禅趣。

一挥四百病,智刃有余地。

一挥之间驱除四百种病痛,智慧之刃游刃有余。

病来每厌客,今乃思客至。

生病时总是厌烦来客,如今却盼望客人到来。

赏析

题解
此诗为又答斌老病愈遣闷二首的第二首,以更加轻松的笔调写病愈后的身心舒畅和对友人的思念。

逐句解读
「风生高竹凉」——风从高竹间生出一阵凉意。

「雨送新荷气」——雨送来新荷的清香。

「鱼游悟世网」——看鱼儿游动悟出了世间的网罗。

「世网」指世俗的束缚,用陶渊明「误落尘网中」之意。

「鸟语入禅味」——鸟鸣声也进入了禅的韵味。

「一挥四百病」——一挥手驱散了四百种病痛。

「四百病」用佛家语,佛经说人有四百零四种病。

「智刃有余地」——智慧的利刃还有余地。

「智刃」为佛家语,比喻能断烦恼的智慧。

「病来每厌客」——生病时常常厌烦来客。

「今乃思客至」——如今痊愈了却思念客人的到来。

艺术手法
全诗以病前病后的对比为核心。前六句写病愈后的禅悦——风凉荷香、鱼游鸟鸣,一切都变得美好而有意味。

「鱼游悟世网」和「鸟语入禅味」两句以自然界的鱼和鸟引出哲学感悟,情景交融。末联「病来每厌客,今乃思客至」以最朴实的对比写出了疾病对人的改变——病中厌客、愈后思客,真实而生动。

总体评价
此首以轻快的笔调写病愈后的喜悦。

「一挥四百病,智刃有余地」以佛家语写疾病痊愈的痛快,气势豪迈。末联「病来每厌客,今乃思客至」以朴实的对比收束,真实可感。全诗格调轻松而禅意深远,是黄庭坚病愈诗的佳作。

相关诗词