咏子舟小山丛竹

宋 · 黄庭坚

译文

病竹犹能冠丛,夏篁解箨匆匆。

病弱的竹子尚且能够高出竹丛之冠,夏季新竹匆匆脱去笋壳拔节生长。

细草因依岑寂,小山紫翠嵌空。

细草依傍着寂静的竹石之间,小山上的紫翠之色仿佛嵌入虚空之中。

赏析

题解
此诗为咏黄子舟所画小山丛竹图之作。全诗以六言句式描写画中竹与石的形态,笔调简淡而意境幽远,体现了黄庭坚对文人画意境的深刻把握。

逐句解读
「病竹犹能冠丛,夏篁解箨匆匆。」病弱的竹子尚能高出竹丛之冠,夏季的新竹匆匆脱去笋壳快速生长。

「冠丛」写出竹子虽病犹挺拔的姿态,「解箨匆匆」写新竹拔节生长的急切动态。

「细草因依岑寂,小山紫翠嵌空。」细草依傍在寂静的竹石之间,小山上紫翠相间的色彩嵌入空中。

「因依」写出草与竹石之间相依相傍的关系,「岑寂」传达了画面的静谧氛围。

「嵌空」形容小山的色彩仿佛悬浮于空中,极富画面的立体感。

艺术手法
一、六言句式的选择使诗歌节奏舒缓平稳,与画中幽静的意境相契合。二、「病竹犹能冠丛」以拟人手法赋予竹子以坚韧不屈的品格,暗喻文人在困境中的坚守。三、「紫翠嵌空」四字极为凝练,将小山的色彩和空间感表现得如同一幅立体的画,体现了黄庭坚炼字炼句的功力。

总体评价
此诗以极简的笔墨描绘了一幅小山丛竹的文人画意境。黄庭坚善于从画面中提炼出最精粹的意象——病竹、夏篁、细草、小山——并以简洁的语言传达其神韵。全诗短小而意境深远,与所题之画相得益彰,体现了宋代文人诗画一体的审美理想。

相关诗词