用前韵戏公静

宋 · 黄庭坚

译文

偶逢携酒便与饮,竟别我为何等人。

偶然遇到带着酒的人便一同畅饮,到了分别时自问我到底是什么样的人。

兔月龙团不当惜,长卿消渴肺生尘。

名贵的兔毫月团龙凤茶饼不该吝惜不给我,我如同司马相如患了消渴之症,肺腑中燥热生尘。

赏析

题解
此诗为戏赠友人公静之作,用前人诗韵。"戏"字表明笔调轻松诙谐。诗中写偶遇到携酒之人便不客气地一起饮酒,分别时自问"我是什么样的人",又以司马相如消渴疾的典故,戏谑地表示好茶也不必吝惜,因为自己如司马相如患了消渴之症。全诗虽短,但诙谐风趣,见出黄庭坚与友人交往时的率真性情。

逐句解读
「偶逢携酒便与饮,竟别我为何等人」:偶然遇到携酒之人便一同痛饮,分别之后不禁自问我到底是个什么样的人。以自嘲口吻写饮酒的豪爽。

「兔月龙团不当惜,长卿消渴肺生尘」:上好的兔毫月团茶饼不该吝惜,因为我像司马长卿(相如)一样患了消渴之症,肺腑中尘热难消。用司马相如患消渴疾的典故,将口渴想喝茶戏称为"消渴",又以"肺生尘"夸张形容口燥之甚。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词