用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其一

宋 · 黄庭坚

译文

竹贯四时清,月通云气明。

竹子贯穿四季保持清翠,月光透过云气依然明亮。

外弟有佳质,妙年推老成。

表弟有美好的资质,年纪轻轻就被推许为老成持重。

后凋对霜雪,不昧处阴晴。

像松柏后凋般面对霜雪,不论处阴处晴都不暗昧。

盛德当如此,古人畏后生。

盛德之人应当如此,古人也说后生可畏。

赏析

题解
此诗为《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》组诗的第一首,共八首。此组诗以"明发不寐有怀二人"八字分韵,寄给外弟李秉彝(字德叟)。

"明发不寐"出自《诗经·小雅·小宛》"明发不寐,有怀二人",意为天亮了还睡不着,怀念父母。此处借以表达对亲友的思念。第一首以竹、月起兴,赞美外弟李秉彝年少老成的品质。

逐句解读
「竹贯四时清,月通云气明」:竹子贯穿四季保持清翠,明月透过云气依然明亮。以竹、月两种高洁之物起兴,暗喻外弟的品格。

「外弟有佳质,妙年推老成」:外弟你有美好的资质,年纪轻轻就被推许为老成持重。

「后凋对霜雪,不昧处阴晴」:如松柏后凋面对霜雪而不改,又如明月处阴晴而不失其明。进一步赞美其坚贞不渝的品质。

「盛德当如此,古人畏后生」:盛德之人理当如此,难怪古人说"后生可畏"。用孔子"后生可畏"之语收束。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词