用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四

宋 · 黄庭坚

译文

蚤知鹊山亭,李杜发佳思。

早就知道鹊山亭这个地方,李白和杜甫曾在那里激发出绝佳的诗思。

弥年听传夸,登览通梦寐。

长年听到人们对鹊山亭的称赞夸耀,连做梦都在登临游览。

遥怜坐清旷,落笔富新制。

遥想你坐在清旷的鹊山亭上,落笔写下丰富的新诗佳作。

尚因宾客集,沥酒使我醉。

还望在宾客聚会之时,洒酒遥祭也让我在远方醉上一回。

赏析

题解
组诗第四首,以"寐"字为韵。诗人早知鹊山亭是李杜等大诗人留下佳思的地方,长年耳闻传说,连梦寐中都想去游览。想象外弟坐在清旷的鹊山亭上挥笔写作的情景,盼望他在宾客聚会时能让人带酒使自己也醉上一回。

逐句解读
「蚤知鹊山亭,李杜发佳思」:早就知道鹊山亭,李白、杜甫在那里曾激发出绝佳的诗思。鹊山在济南,李白、杜甫都曾游历济南。

「弥年听传夸,登览通梦寐」:长年听到人们对鹊山亭的称赞夸耀,连梦中都在登览其上。

「遥怜坐清旷,落笔富新制」:遥想你坐在清旷的鹊山亭上,落笔写下丰富的新作。

「尚因宾客集,沥酒使我醉」:还望在宾客聚会之时,能洒酒遥祭让我也醉上一回。表达渴望参与友人聚会的愿望。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词