用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其八

宋 · 黄庭坚

译文

桃李春成径,本自不期人。

春天桃李花开树下自然被人踏出小径,本来就不是刻意要招引人来。

历下两寒士,箪瓢能悦亲。

历下有两位清贫的士人,一箪食一瓢饮也能让双亲感到愉悦。

耻蒙伐国问,肯卧覆车尘。

耻于遭受伐国灭邦般的盘问逼迫,岂肯匍匐在倾覆之车的尘土之下。

子既得此友,从之求日新。

你既然得到了这样的贤友,就应当追随他追求日日进步革新。

赏析

题解
组诗第八首(末首),以"人"字为韵。以桃李成蹊起兴,说美好的事物本不刻意待人而自有人来。赞美历下两位寒士安贫乐道、以箪食瓢饮奉养双亲的品德。又以"伐国"之问和"覆车之尘"的典故,表明不肯趋附权贵的立场,鼓励外弟与贤友交游以求日新。

逐句解读
「桃李春成径,本自不期人」:春天桃李花开树下自然成径,本不是刻意要招引人来。化用"桃李不言,下自成蹊"。

「历下两寒士,箪瓢能悦亲」:历下有两位清寒的士人,一箪食一瓢饮也能让双亲愉悦。用颜回"一箪食一瓢饮"之典,赞美安贫乐道。

「耻蒙伐国问,肯卧覆车尘」:耻于受到攻打别国那样的盘问(指不肯屈从权贵的逼问),岂肯卧于倾覆之车的尘土之下。表示宁折不弯的气节。

「子既得此友,从之求日新」:你既然得到了这样的贤友,就应当跟随他追求日日更新。《大学》"苟日新,日日新,又日新"。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词