因六祖举太和山语而成颂贵此话大行

宋 · 黄庭坚

译文

峨眉山中老,千颂自成集。

峨眉山中的老禅师,千百首颂自然结集成册。

持问太和山,鹘臭当风立。

拿着去请教太和山,那鹘鹰臭烘烘地站在风中。

赏析

题解
此诗为黄庭坚因六祖举太和山语而作的颂辞。从诗题可知,六祖(当为禅宗某位祖师)曾在太和山留下法语,黄庭坚因此作颂,希望此话能大行于世。全诗仅四句二十字,语言简练而意旨深远。

逐句解读
「峨眉山中老,千颂自成集」--峨眉山中的老禅师,千百首颂自然成集。赞美峨眉山中修行者创作的大量禅颂。

「持问太和山,鹘臭当风立」--拿着这些颂去请教太和山(武当山),那只鹘鹰臭烘烘地站在风中。“鹘臭”是禅宗俗语,比喻那些自以为是、不识货的人。此句讽刺当时有些禅者对真正佛法的轻视。

艺术手法
全诗以对比结构写成:峨眉山老禅师的千颂之集,与太和山上“鹘臭”者的傲慢形成鲜明对照。“鹘臭当风立”以极其形象的画面感来讽刺那些不懂装懂的禅客。

总体评价
此颂以简练的语言批评了禅门中的浮夸风气。“鹘臭当风立”五字是全篇的灵魂,以一个生动的画面揭示了那些自高自大却不识佛法真谛者的可笑。黄庭坚以此颂呼吁回归真正的禅法。

相关诗词