饮李氏园三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

小摘来禽兴未厌,蔬畦经雨绿纤纤。

摘了些来禽果兴致还没有满足,菜地经过雨水滋润后一片嫩绿纤细。

坐分紫石蒲萄下,不怕龙须罥帽檐。

坐在紫色的石头上葡萄藤架之下,不担心龙须草挂住帽檐。

赏析

题解
此诗为饮李氏园组诗第一首。诗人描写在李氏园中摘果品饮的闲适之趣,以蔬畦经雨、紫石蒲萄等意象构建了一幅清雅的田园画面。

逐句解读
「小摘来禽兴未厌」——摘了些来禽果(林檎,即沙果),兴致还没有满足。

「蔬畦经雨绿纤纤」——菜地经过雨水滋润后一片嫩绿纤细。

「坐分紫石蒲萄下」——坐在紫色的石头上,葡萄藤架之下。

「不怕龙须罥帽檐」——不担心龙须草(一种长草)挂住帽檐,写园中闲适自得之态。

艺术手法
全诗以清雅的意象和闲适的笔调取胜。

"蔬畦经雨绿纤纤"以"纤纤"形容雨后蔬菜的嫩绿,细腻入微。

"坐分紫石蒲萄下"构成一幅色彩鲜明的画面:紫石、绿蔬、葡萄藤,色彩和谐。

"不怕龙须罥帽檐"以一个轻松的小动作写尽闲适之态。

总体评价
此诗以轻松自然的笔调写园中闲适之趣,色彩清新,意象雅致。

"蔬畦经雨绿纤纤"一句尤为传神,将雨后菜地的生机描绘得淋漓尽致,体现了黄庭坚善于捕捉自然之美的能力。

相关诗词