颐轩诗六首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

金石不随波,松竹知岁寒。

金石不会随波逐流,松竹在岁寒中知晓节操。

冥此芸芸境,回向自心观。

冥思这芸芸众生的境界,回转过来观照自己的内心。

赏析

题解
此诗为颐轩诗六首之一。

「颐轩」是黄庭坚为自己书斋所取的名号,「颐」有养之意。此诗以四句五言绝句的形式,表达了对内心修养的重视——金石不随波逐流,松柏经冬而不凋,真正的修养在于回归本心。

逐句解读
「金石不随波」——金石不会随波逐流。以金石的坚定比喻内心的不可动摇。

「松竹知岁寒」——松竹知道岁寒的严峻。化用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」。

「冥此芸芸境」——在芸芸众生的纷扰中沉思冥想。「冥」即沉思,「芸芸」指万物纷杂的状态。

「回向自心观」——回转向内,观照自己的本心。以佛教「回向」的概念写向内观照的修行方法。

艺术手法
全诗以五言绝句写修养之理,虽短小而内涵丰富。前两句以自然界的金石和松竹为喻,后两句转入内心的修行。

「冥此芸芸境」以「芸芸」写外界的纷杂,与「自心观」的内在宁静形成对比。

「回向」是佛教术语,指将功德归于一个目标,此处转化为「向内观照」的修行方法。全诗将儒家的坚贞(金石松竹)与佛家的内观(回向自心观)融合,体现了黄庭坚儒释并融的思想。

总体评价

相关诗词