颐轩诗六首 其五

宋 · 黄庭坚

译文

枢机要发迟,饮食戒味厚。

关键的话要慢慢说出口,饮食要戒除浓厚之味。

渔人溺于波,君子溺于口。

渔夫反而溺水于波涛之中,君子反而毁于言语和口腹之欲。

赏析

题解
此为颐轩诗六首的第五首。此首以「枢机」和「饮食」为喻,告诫人们说话要慎重、饮食要节制,否则就会如渔人溺水于波、君子溺毙于口。

逐句解读
「枢机要发迟」——关键的话要慢慢说。

「枢机」指言语的关键,出自《易经》「言行,君子之枢机」。

「饮食戒味厚」——饮食要戒除浓厚之味。劝诫节制饮食。

「渔人溺于波」——渔夫反而溺水于波涛之中。以专业的渔人反溺于水比喻——越擅长的事反而越容易出事。

「君子溺于口」——君子反而毁于言语和口腹之欲。与上句构成对仗——渔人死于水,君子死于口。

艺术手法
全诗以五言绝句写修养之戒。

「渔人溺于波,君子溺于口」是全诗的警句——以渔人之于波与君子之于口的类比,说明越是熟悉的事物越容易疏忽。前两句是训诫(说话要慢、饮食要淡),后两句是警喻(渔人溺水、君子溺口),训诫与警喻相辅相成。全诗以极简的语言容纳了深刻的生活智慧。

总体评价

相关诗词