颐轩诗六首 其六

宋 · 黄庭坚

译文

泾流不浊渭,种桃无李实。

泾水的清不会因渭水而浑浊,种下桃树不会长出李子的果实。

养心去尘缘,光明生虚室。

修养心性要远离世俗尘缘,内心虚空则光明自然生出。

赏析

题解
此为颐轩诗六首的最后一首。此首以泾渭清浊和种桃无李的比喻,阐述保持内心清明、排除杂念的修养之道。

逐句解读
「泾流不浊渭」——泾水不会使渭水浑浊。泾水清、渭水浊,清者自清,浊者不能使之浑浊。

「种桃无李实」——种下桃树不会长出李子。比喻因果关系——种什么因得什么果。

「养心去尘缘」——修养心性要远离世俗尘缘。

「光明生虚室」——光明从空旷的屋室中自然生出。化用《庄子》「虚室生白」之语——内心空虚则光明自生。

艺术手法
全诗以五言绝句写修养之终章,以两个比喻开篇——水的清浊和树的果类。泾水之清不受渭水之浊的影响,比喻内心的清明不受外界的干扰;种桃无李说明因果关系不可违背,比喻修行的因果。后两句点明主旨:养心要去尘缘,「光明生虚室」化用《庄子·人间世》「瞻彼阕者,虚室生白」——内心虚空则光明自生。全诗将《庄子》的哲学融入日常修养的训诫,以简约的语言传达了深邃的智慧。

总体评价

相关诗词