忆邢惇夫

宋 · 黄庭坚

译文

诗到随州更老成

诗歌到了随州更加老练成熟,

江山为助笔纵横

江山胜景助力使笔力纵横驰骋。

眼看白璧埋黄壤

眼看着白璧被埋入黄土之中,

何况人间父子情

更何况人世间那父子深情呢。

赏析

题解
此诗为悼念邢惇夫之作。邢惇夫名和叔,是黄庭坚的友人,才华出众却英年早逝。此诗以极短的篇幅写出对亡友的深切哀痛——诗才随江山而老成,白璧却埋入黄壤,何况人间还有父子之情。

逐句解读
「诗到随州更老成」——诗歌到了随州之后更加老成。写邢惇夫的诗歌在随州时期更加成熟。

「江山为助笔纵横」——江山之景为他的笔端增添了纵横之气。赞美邢惇夫的诗才——得江山之助而笔力纵横。

「眼看白璧埋黄壤」——眼看着白璧般的才华被埋入黄土之中。

「白璧」比喻邢惇夫的才华,写其英年早逝。

「何况人间父子情」——更何况人间的父子之情。由友人的逝去联想到白发人送黑发人的悲痛,更深一层。

艺术手法
全诗以七绝写悼亡,四句层层递进。首句赞诗才之成熟,次句写才华之纵横——以「江山为助」解释诗才的来源,暗含对大自然孕育人才的敬畏。第三句突然转折——如此白璧般的才华却埋入黄土,悲痛骤至。末句「何况人间父子情」将悲痛推向更深——不仅友人痛惜,其父更何以堪?这种由友情推及亲情的写法,使悼亡之情更加深沉。

「白璧埋黄壤」以「白」与「黄」的色彩对比强化了视觉冲击力。

总体评价

相关诗词