以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其一

宋 · 黄庭坚

译文

一钵千家饭,孤身万里浮。

一钵之中盛着千家的饭食,孤身一人在万里间漂泊。

知音若相问,不住涅槃州。

知音若是问起我来,我并不住在涅槃的彼岸。

赏析

题解
此诗为黄庭坚以香烛、团茶、琉璃献花碗供养布袋和尚时所作的颂辞。布袋和尚即五代时期的契此和尚,后被尊为弥勒菩萨的化身。全诗仅四句,概括了布袋和尚的行迹与精神。

逐句解读
「一钵千家饭,孤身万里浮」--一个钵盂吃遍千家的饭,孤身一人在万里之间漂游。写布袋和尚云游乞食的生活。

「知音若相问,不住涅槃州」--如果知音来相问,我不住在涅槃的境界里。表达布袋和尚不执着于涅槃解脱、随缘度化的菩萨精神。

艺术手法
前二句以“一钵”与“千家”、“孤身”与“万里”的数量对比,写出了布袋和尚以一应万的自在。“不住涅槃州”是全篇的禅意核心,意谓真正的觉悟不是安住在涅槃的安逸中,而是在红尘中度化众生。

总体评价
此颂以极简的语言概括了布袋和尚的核心精神。“不住涅槃州”五字是全篇的精华,体现了大乘佛教“不厌生死、不住涅槃”的菩萨道精神。黄庭坚以此赞颂布袋和尚的入世慈悲,也是对自己修行方向的宣言。

相关诗词