养鬭鸡

宋 · 黄庭坚

译文

峥嵘已介季氏甲,更以黄金饰两戈。

这只斗鸡雄姿威武已穿上了铠甲般的防护,更用黄金装饰它那两把戈矛般的利爪。

虽有英心甘鬭死,其如纪渻木鸡何。

虽然怀着英勇无畏之心甘愿战斗到死,但又怎能比得上纪渻子养的那只不战而胜的木鸡呢。

赏析

题解
此诗为咏斗鸡之作。黄庭坚以养斗鸡为喻,引出《庄子》中纪渻子养木鸡的寓言,表达了「大勇不斗」的哲学观点。

逐句解读
「峥嵘已介季氏甲」——这只鸡的雄姿已经穿上了季氏的铠甲。

「峥嵘」形容气势不凡,「季氏甲」用孔子批评季氏的典故,此处比喻给斗鸡装备的防护甲具。此句写斗鸡的装备精良、气势威武。

「更以黄金饰两戈」——更用黄金装饰它的两只鸡爪(如同两把戈矛)。此句写斗鸡的武装到极致——连爪子都装饰了黄金。

「虽有英心甘鬭死」——虽然怀着英勇的心甘愿战斗到死。此句写斗鸡的勇猛和不怕死的精神。

「其如纪渻木鸡何」——但又怎能比得上纪渻子养的那只木鸡呢?「木鸡」出《庄子》寓言:纪渻子为周宣王养斗鸡,经四十日训练后,鸡如「木鸡」般不动声色,别的鸡见到它便转身逃走,不战而胜。此句表达了真正的高手不以勇斗取胜,而以德行和定力震慑对手。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:前三句写斗鸡的外在勇猛(铠甲、黄金、英心),末句突然引入庄子的木鸡之喻作结。外在的凶猛与内在的定力形成鲜明对比,全诗以此一转,将一首咏物诗升华为哲理诗。

总体评价
此诗以斗鸡为喻,通过庄子木鸡的寓言,表达了「大勇若怯、不战而屈人」的道家哲学。黄庭坚先极力铺陈斗鸡的武装和勇猛,末句一转,以「木鸡」之不战而胜点破全篇。结构巧妙,寓意深刻,是以小见大的佳作。

相关诗词