岩下放言五首 灵椿台

宋 · 黄庭坚

译文

苍苔古木,相依涧壑之滨。

苍苔和古树相依相伴,生长在涧壑的水边。

黄葛女萝,自致风云之上。

黄葛和女萝藤蔓,自然攀附到了风云高处。

人就阴而息迹,鸟投暮而来归。

人们到阴凉处歇息脚步,鸟儿在暮色中飞回投林。

水影林光,常相助发。

水中的倒影和林间的光影,常常相互映照生发。

溪声斧响,直下称提。

溪水的声音和斧头的声响,一直传到山下相互呼应。

赏析

题解
此为《岩下放言五首》的第五首「灵椿台」。灵椿出《庄子·逍遥游》「上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋」,象征长寿。此诗以灵椿台的自然风光为内容,描写苔木相依、鸟兽来归的和谐景象。

逐句解读
「苍苔古木,相依涧壑之滨。」苍苔与古木,相依相伴在涧壑的水边。写灵椿台周围的原始生态。

「黄葛女萝,自致风云之上。」黄葛和女萝藤蔓,自然攀附到了风云高处。以藤蔓自喻志向高远。

「人就阴而息迹,鸟投暮而来归。」人们到阴凉处歇息脚步,鸟儿在暮色中归来投林。

「水影林光,常相助发。」水中的倒影和林间的光影,常常相互映照生发。写自然景物的互相映衬之美。

「溪声斧响,直下称提。」溪水的声音和斧头砍伐的声音,一直传到下面。

「称提」有呼应相应之意,写山中的声响之美。

艺术手法
一、骈散结合。句式或四字或六字,骈散相间,节奏舒缓。二、动植物拟人。

「苍苔古木相依」「黄葛女萝自致」,赋予植物以主动性,增添灵气。三、声色兼备。

「水影林光」写视觉,「溪声斧响」写听觉,感官丰富。

总体评价
此首作为组诗的收束,以灵椿台的自然和谐为内容,不谈哲理只写景致,以宁静的画面为全组诗作结。

「水影林光,常相助发」是全诗最美的句子,写出了自然界光影互映的微妙关系。

相关诗词